あっけない

• 读法: あっけない
• 罗马字: akkenai
• 发音: /a.k.ke.na.i/

含义

虎头蛇尾；草草收场；令人扫兴。形容某事结束得太过仓促，让人感到泄气失落。

形容词，表达对某事结束得如此突然的失望——苦战多年却毫不费力地获胜，演讲还没开始就结束了，珍贵的关系就这样悄然消逝。常出现在「あっけなく終わる」（草草收场）的短语中。这种感觉不是悲伤，而是一种茫然而空洞的失落感。

例句

1. 長年の努力がたったの一言で、あっけなく終わってしまった。 多年的努力就这样被一句话草草了结，令人唏嘘。
2. ボスキャラがあっけなく倒れたので、拍子抜けしてしまった。 最终BOSS就这么轻易地被打倒了，实在令人大失所望。
3. 彼女との別れはあっけなかった。駅のホームで一言も言えなかった。 与她的分别来得太过突然。在站台上，我一句话也没说出口。

用法指南

语境: literature, daily life, sports, relationships

语气: deflated

起源与历史

From あっけ (speechless deflation upon an abrupt conclusion — sometimes written 呆気) + ない (lacking). Expresses the hollow feeling after something ends far sooner or more easily than expected.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: General