凸する

• 读法: とつする
• 罗马字: totsu suru
• 汉字拆解: 凸 (convex/protruding) → visual metaphor for pushing/barging into something + する (to do)
• 发音: /to.tsu su.ru/

含义

突袭、闯入或突然加入某人的直播——通常是不请自来或作为惊喜出现。

凸（totsu）之所以被使用，是因为这个汉字在视觉上像是某个东西凸出或向前推进。凸する的意思是把自己塞进某个场合——最常见的是不请自来地加入主播的直播、打电话进实时节目、或者直接出现在某个地点。在直播文化中，这可以是友好的（突然联动）也可以是恶意的（狙击直播、骚扰）。相反的词'凸待ち'（totsu machi）表示主播公开接受连麦。这个词起源于游戏文化，后来扩展到了所有直播场景。

例句

1. 知らない人に凸されてビビった。 被不认识的人突然闯进来，吓了一跳。
2. 凸待ち配信するから誰でも来ていいよ。 我要开一个接受连麦的直播，谁都可以来哦。
3. あの配信者に凸したいけど勇気ない。 想去那个主播那里突袭一下，但没有勇气。

用法指南

语境: streaming, gaming, online communities

语气: aggressive, bold, or playful depending on context

正确说法

• 我在等连麦，随便来哦！
• 突然闯进来不好意思啦！

错误说法

• 不要在主播没有表示接受连麦的情况下贸然闯入——除非主播明确说欢迎

常见错误

• Not knowing 凸待ち (totsu machi) — the state where a streamer is openly accepting raid/call-ins
• Using 凸 without understanding it can imply unwanted intrusion if the target did not consent

起源与历史

From the kanji/symbol 凸 (totsu, convex/protruding), visually representing something pushing outward. Originally used in gaming (rushing/charging) on 2channel, it evolved to mean barging into a stream or broadcast. The term became standard streaming vocabulary in the 2010s.

文化背景

时代: 2000s gaming origin, mainstream streaming use by 2010s

世代: Millennials and Gen Z

社会背景: Gaming and streaming community

地区说明: Used across Japan in streaming and gaming communities. The 凸 character is used because its shape visually represents pushing/protruding.