王

• 读法: おう
• 罗马字: ou
• 汉字拆解: 王 (king, monarch) — a single kanji depicting the three levels connected by a ruler
• 发音: /oː/

含义

字面意思是'王'。用来封某人为某个领域无可争议的第一或最强者。

在俚语中，王将某人在其领域提升到了王者地位——无论是游戏、烹饪、搞笑还是任何技能。经常与类别组合使用（例如カレー王=咖喱王）。主要在年轻人的网络用语和日常口语中使用，带有真心尊敬与戏谑夸张交织的语气。

例句

1. 大食い選手権で優勝？あいつはもう王だよ。 大胃王比赛冠军？那家伙已经是王了。
2. このゲーム配信者、まじで実況王。 这个游戏主播，真的是实况王。
3. うちのクラスの遅刻王は田中だろ。 我们班的迟到王肯定是田中吧。

用法指南

语境: gaming, competitions, social media, friends

语气: admiring, playful, sometimes ironic

正确说法

• 你真的是王啊。（你真的是王者，兄弟。）
• 来一场卡拉OK王争霸赛吧。（来比比谁是卡拉OK之王。）

错误说法

• 在正式场合说'王'太随意了——在正式文件或商务场景中显得过于轻浮

常见错误

• Confusing 王 (ou, king) with 王子 (ouji, prince) — in slang, 王 alone conveys the top-tier meaning
• Using 王 in formal contexts where it sounds out of place — it is strictly casual slang praise

起源与历史

From the standard kanji 王 meaning king or ruler. Extended metaphorically in slang to mean the top person in any category, influenced by gaming culture and competitive contexts.

文化背景

时代: 2010s widespread slang usage

世代: Gen Z and younger millennials

社会背景: Universal

地区说明: Used nationwide. Particularly common in gaming and variety show culture.