Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 casual おうou
Reading おう
Romaji ou
Kanji breakdown 王 (king, monarch) — a single kanji depicting the three levels connected by a ruler
Pronunciation /oː/

Meaning

Literally 'king.' Used to crown someone as the undisputed best or GOAT in a particular domain.

In slang, 王 elevates someone to royalty status in their field — whether it is gaming, cooking, comedy, or any skill. It is often combined with a category (e.g. カレー王 = curry king). Primarily used by younger generations online and in casual speech, it carries a tone of genuine respect mixed with playful exaggeration.

Examples

  1. 大食い選手権で優勝?あいつはもう王だよ。 He won the eating contest? That guy is the king, period.
  2. このゲーム配信者、まじで実況王。 This streamer is seriously the commentary king.
  3. うちのクラスの遅刻王は田中だろ。 The tardiness king of our class has gotta be Tanaka.

Usage Guide

Context: gaming, competitions, social media, friends

Tone: admiring, playful, sometimes ironic

Do Say

  • お前マジで王じゃん。 (You're seriously the king, dude.)
  • カラオケ王決定戦しようぜ。 (Let's have a karaoke king showdown.)

Don't Say

  • フォーマルな場で「王です」は砕けすぎる (Using 王 in formal writing or business contexts reads as too playful and informal)

Common Mistakes

  • Confusing 王 (ou, king) with 王子 (ouji, prince) — in slang, 王 alone conveys the top-tier meaning
  • Using 王 in formal contexts where it sounds out of place — it is strictly casual slang praise

Origin & History

From the standard kanji 王 meaning king or ruler. Extended metaphorically in slang to mean the top person in any category, influenced by gaming culture and competitive contexts.

Cultural Context

Era: 2010s widespread slang usage

Generation: Gen Z and younger millennials

Social background: Universal

Regional notes: Used nationwide. Particularly common in gaming and variety show culture.

Related Phrases

Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition