見事

• 读法: みごと
• 罗马字: migoto
• 汉字拆解: 見 (see) + 事 (thing, matter) — literally 'a thing worth seeing'
• 发音: /mi.ɡo.to/

含义

精彩、漂亮、出色。赞美某事以高超技艺完成或具有惊艳的美感。

見事带有对精湛技艺或视觉冲击力的欣赏意味。当某件事做得好到值得一看时使用——一个漂亮的进球、一个时机完美的笑话、一件惊艳的艺术品。虽然听起来略显正式，但在日常口语中也广泛使用，尤其在体育解说和对精彩表现的反应中。它暗示这个结果是通过努力和技艺达成的。

例句

1. 見事なゴールだったな、あのシュート。 那记射门，真是精彩的进球啊。
2. 見事に騙された、完全に信じてたわ。 被骗得漂漂亮亮的，完全信了。
3. この庭園、見事な手入れだね。 这个庭园，修剪得真精致啊。

用法指南

语境: sports, art appreciation, reactions to skillful actions, commentary

语气: admiring, respectful, impressed

正确说法

• 精彩的逆转胜利。（那是一场漂亮的翻盘。）
• 干得真漂亮。（你完成得很出色。）

错误说法

• 見事に失敗した意思是'精彩地失败了'——作为反讽用法是成立的，但可能会让学习者困惑

常见错误

• Reading 見事 as けんじ (kenji) using on'yomi — the correct reading is みごと (migoto), using kun'yomi for both characters
• Assuming 見事 is always positive — 見事に失敗した (spectacularly failed) uses it sarcastically

起源与历史

Compound of 見 (mi, to see) + 事 (goto, thing/matter). Literally 'a thing worth seeing,' evolving to mean something so impressive it demands attention.

文化背景

时代: Classical to present

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used nationwide. Common in sports broadcasting, martial arts, and traditional arts appreciation.