おり (humble continuous)

• 读法: おり
• 罗马字: ori
• 结构: Verb て-form + おり（ます）

含义

谦让辅助动词おる的ます词干连用形。用于正式和谦让的语境中描述持续的状态或动作，相当于ている的谦让表达。

おり是おる的连用形（れんようけい），おる是いる的谦让对应形式。当与动词的て形组合使用时（Vて+おり），它构成ている的谦让或正式版本。例如，住んでおります是住んでいます的谦让说法。这个形式频繁出现在商务书信、正式的自我介绍和官方公告中。おります（加ます）是标准的礼貌体；单独的おり则用于连用形位置，连接后续分句。与いる不同，おる本身就带有谦让或正式的语感，因此用它来描述上级的行为是不恰当的。

例句

1. 現在、東京に住んでおります。 目前住在东京。
2. その件については存じておりました。 关于那件事我之前就知道了。
3. 担当者は席を外しており、只今戻れません。 负责人现在不在座位上，暂时无法回来。

用法指南

语境: business, written, formal speech

语气: humble

正确说法

• 之前就一直在思考这个问题。
• 目前正在准备资料。
• 从下个月起在新部门工作。

错误说法

• 社長は会議室にておりました。（おる是谦让语；用它来描述上级的行为是不正确的） → 社長は会議室にいらっしゃいました。
• 猫がソファに寝ておる。（对动物使用おる听起来古旧或像方言，不适合商务场合） → 猫がソファに寝ている。

起源与历史

おる is the humble form of いる, originating from classical Japanese where おる was a general verb meaning 'to be' for animate beings. It gradually acquired humble connotations as keigo developed in the medieval period.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal