である (formal copula)

• 读法: である
• 罗马字: de aru
• 结构: Noun / な-Adjective stem + である

含义

一种书面和正式演讲中使用的正式系词，相当于だ或です。它是学术论文、新闻报道和官方文件中的标准系词。

である是だ和です的书面/正式对应形式。だ是随意的，です是礼貌的，而である占据着一个独特的语域：它是正式的，但不一定是敬语意义上的礼貌。它是学术写作、报纸社论、法律文件和文学散文中的默认系词。である可以进行活用变化：过去式であった，否定式でない/ではない，条件式であれば。ですます体和である体在同一篇文章中不应混用。在口语中，である偶尔用于修辞强调或讲座中。名词＋である在功能上等同于名词＋だ，但带有学术性或权威性的语气。

例句

1. これは日本語学習において重要な点である。 这是日语学习中的一个重要要点。
2. 彼の研究は画期的であると評価されている。 他的研究被评价为具有开创性意义。
3. 教育の目的は知識の伝達のみではない。 教育的目的不仅仅在于知识的传递。

用法指南

语境: written, academic, news, formal speech

语气: authoritative

正确说法

• 基于以上理由，该提案是妥当的。
• 问题的本质在于制度的不完善。
• 可以说环境保护是现代社会的责任。

错误说法

• 今日の天気はいいである。（い形容词不能接である；应使用いい或よい） → 今日の天気はよい。
• 私は学生であります。（であります听起来过于军事化；应使用です或である） → 私は学生である。

起源与历史

である developed from the classical copula にてあり, which contracted to であり and then である during the Muromachi period. It became the standard written copula during the Meiji era's literary reforms.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal