～させる (causative)

• 读法: させる
• 罗马字: saseru
• 结构: Group 1: -u → -aseru / Group 2: -ru → -saseru / する → させる / くる → こさせる

含义

表示使某人做某事或允许某人做某事，也可表示使某事物改变状态。根据语境，既可以表达强制也可以表达许可。

使役形させる用于表达让或允许某人做某事。一类动词将末尾的-u变为-aseru；二类动词将-ru替换为-saseru；する变为させる，くる变为こさせる。其含义是强制还是允许取决于语境和所使用的助词。被使役的人在及物动词中用に标记，在不及物动词中用を标记。在日常口语中，存在简略的使役形，如用行かす代替行かせる。

例句

1. 母は弟に野菜を食べさせた。 妈妈让弟弟吃了蔬菜。
2. 先生は生徒を立たせた。 老师让学生站了起来。
3. 子供に好きなことをさせてあげたい。 想让孩子做自己喜欢的事。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 医生让患者休息了一周。
• 正在让女儿学钢琴。
• 请让我考虑一下。

错误说法

• 母は弟を野菜を食べさせた。（及物动词中被使役者应该用に标记，而不是を） → 母は弟に野菜を食べさせた。
• 先生は生徒を立たさせた。（一类动词立つ——使役形是立たせる，而不是立たさせる） → 先生は生徒を立たせた。

起源与历史

The causative auxiliary させる comes from classical Japanese す/さす, which indicated causing or ordering someone to perform an action.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal