多い・おおい (many/much)

• 读法: おおい
• 罗马字: ooi
• 结构: Noun + が + 多い / 多くの + Noun
• 汉字拆解: 多 (ta/oo) = many, much

含义

い形容词，意为'多''大量'。用于描述某事物数量多，作谓语使用，不能像普通い形容词那样直接修饰名词。

与大多数い形容词不同，多い有一个独特的语法限制：它不能像普通い形容词那样直接放在名词前修饰。不能像说大きい人（大个子的人）那样说多い人（很多人）。而应该用多くの人或'人が多い'这样的表达。修饰名词时，多い需要用定语从句结构：人が多い町（人多的城市）。副词形式多く可作名词使用，表示'许多''大量'。多い经常用于比较句中，与少ない（少）自然配对。它常出现在天气预报、统计数据和关于数量的一般性描述中。

例句

1. 今日は人が多いですね。 今天人好多啊。
2. この地域は雨の日が多い。 这个地区雨天很多。
3. 日本には温泉が多くあります。 日本有很多温泉。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 东京的电车线路很多。
• 今年雪很多。
• 很多学生选了这门课。

错误说法

• 多い人がいます。（用多い直接修饰名词——应该用多くの人或人が多い） → 多くの人がいます。
• 多い本を読みました。（直接修饰名词——多い不能像其他い形容词那样放在名词前面） → たくさんの本を読みました。

起源与历史

An ancient Japanese adjective. The kanji 多 depicts two pieces of meat stacked, representing abundance. It has been used to express large quantities since Old Japanese.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal