脱单

• 拼音: tuō dān
• 汉字拆解: 脱 (leave) + 单 (single) -> leave singlehood.

含义

To stop being single by starting a romantic relationship.

It is casual and often used around friends, dating apps, or holiday jokes. The tone can be hopeful, teasing, or celebratory.

例句

1. 她终于脱单了，大家都替她开心。
2. 新年愿望很简单，就是脱单。
3. 别催我脱单，我现在挺自在。

用法指南

语境: friends, dating, family chat

语气: light, hopeful

正确说法

• 祝你今年顺利脱单。（Hope you find a relationship this year.）
• 他脱单后朋友圈很热闹。（His social feed got lively after he started dating.）

错误说法

• 在严肃场合催同事脱单。（It can feel intrusive.）

常见错误

• Using it for marriage only; it means entering a relationship, not necessarily getting married.

起源与历史

Short for 脱离单身, "to leave single status," condensed in youth slang.

文化背景

时代: 2010s-2020s

世代: Young adults, now broadly understood

社会背景: Students and urban workers

地区说明: Common across Mainland China.