はい

• 읽는 법: はい
• 로마자: hai
• 발음: /ha.i/

뜻

네; 맞습니다. 동의를 표하거나 경청하고 있음을 나타낼 때도 사용.

일본어의 표준 긍정 대답이다. '네'라는 뜻 외에도, 상대방의 말을 듣고 있다는 것을 보여주는 맞장구 역할도 한다. 또한 무언가를 건네줄 때, 전화를 받을 때, 출석 점호에 응답할 때도 사용된다. 반말에서는 ええ나 うん이 같은 역할을 한다.

예문

1. はい、分かりました。 네, 알겠습니다.
2. 名前を呼ばれてはいと返事をした。 이름이 불려서 '네'라고 대답했다.
3. はい、それは正しいです。 네, 그것이 맞습니다.

사용 가이드

맥락: conversation, responding, acknowledgment

어조: neutral

기원과 역사

Evolved from the older Japanese affirmative はあ. Became the standard polite 'yes' during the Edo period, replacing earlier forms.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal