はい

• 读法: はい
• 罗马字: hai
• 发音: /ha.i/

含义

是；没错。也用于表示应答或表示在听。

日语中标准的肯定回答。除了表示'是'之外，还用作对话中的附和语来表示自己在听，类似于'嗯嗯'。递东西给别人、接电话或点名应答时也会使用。在随意对话中，ええ或うん起同样的作用。

例句

1. はい、分かりました。 是，我明白了。
2. 名前を呼ばれてはいと返事をした。 被叫到名字后回答了一声'到'。
3. はい、それは正しいです。 是的，那是正确的。

用法指南

语境: conversation, responding, acknowledgment

语气: neutral

起源与历史

Evolved from the older Japanese affirmative はあ. Became the standard polite 'yes' during the Edo period, replacing earlier forms.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal