おはよう

• 读法: おはよう
• 罗马字: ohayou
• 汉字拆解: 早 (hayai/sou) — early, fast
• 发音: /o.ha.joː/

含义

早上好。上午时段使用的标准问候语。

おはよう是随意的说法，而おはようございます是对老师、上司和陌生人使用的礼貌说法。在朋友和家人之间，使用简短形式非常自然。到公司时也常用作第一声问候，不论实际时间是几点。

例句

1. おはよう、今日もいい天気だね。 早上好，今天天气也不错呢。
2. 先生、おはようございます。 老师，早上好。
3. 毎朝おはようと言います。 每天早上都会说早上好。

用法指南

语境: morning greetings, daily life, workplace

语气: friendly

起源与历史

Derived from the adjective 早い (hayai, 'early'). The original phrase was お早うございます, literally meaning 'it is early.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal