特別

• 읽는 법: とくべつ
• 로마자: tokubetsu
• 한자 분석: 特 (toku) — special, particular; 別 (betsu/waka) — separate, different
• 발음: /to.kɯ.be.t͡sɯ/

뜻

특별한; 특수한; 비범한. 보통과 다르게 돋보이는 것을 나타낸다.

나형용사, 부사, 명사로 기능한다. 나형용사로는 特別な日(특별한 날), 부사로는 特別に(특별히/특히)의 형태로 쓰인다. 特別料金(특별 요금), 特別席(지정석) 등의 표현에서 자주 사용된다. 반의어는 普通(후츠우, 보통의)이다.

예문

1. 誕生日は特別な日なのでレストランに行きます。 생일은 특별한 날이니까 레스토랑에 갑니다.
2. 今日は特別に早く帰ってもいいですよ。 오늘은 특별히 일찍 돌아가도 됩니다.
3. 彼女にとって特別な思い出になったようです。 그녀에게 특별한 추억이 된 것 같습니다.

사용 가이드

맥락: celebrations, daily life, business

어조: positive

기원과 역사

Compound of 特 (toku, special/particular) and 別 (betsu, different/separate). Together they mean distinctly different — something set apart from the rest.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal