楽しみ

• 읽는 법: たのしみ
• 로마자: tanoshimi
• 한자 분석: 楽 (gaku/tano) — enjoyment, pleasure, music
• 발음: /ta.no.ɕi.mi/

뜻

즐거움; 기대; 기대되는 일. 앞으로 다가올 기쁨이나 행복의 원천을 나타내는 표현.

명사와 나형용사 두 가지로 기능한다. 명사로 쓰일 때는 기대하거나 즐기는 대상을 가리킨다. 楽しみにしています(기대하고 있습니다)라는 표현은 일본어에서 가장 유용한 표현 중 하나이다. 형용사 楽しい(타노시이, 즐거운)에서 파생되었다. 조수사를 붙여 복수로도 쓸 수 있다: 一つの楽しみ(하나의 즐거움).

예문

1. 旅行がとても楽しみです。 여행이 정말 기대됩니다.
2. 週末の楽しみは映画を見ることです。 주말의 즐거움은 영화를 보는 것입니다.
3. お会いできるのを楽しみにしています。 만나 뵙기를 기대하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: anticipation, hobbies, greetings

어조: positive

기원과 역사

Derived from 楽しい (tanoshii, enjoyable). The kanji 楽 originally depicted a musical instrument on a wooden stand — music as the source of enjoyment. The noun form 楽しみ captures the state or object of that enjoyment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal