楽しみ

• 读法: たのしみ
• 罗马字: tanoshimi
• 汉字拆解: 楽 (gaku/tano) — enjoyment, pleasure, music
• 发音: /ta.no.ɕi.mi/

含义

乐趣；享受；期待的事情。描述令人期待的快乐或幸福的来源。

既可用作名词也可用作な形容词。作名词时，指令人期待或享受的事物。表达楽しみにしています（我很期待）是日语中最实用的短语之一。由形容词楽しい（tanoshii，快乐的/愉快的）派生而来。可以用量词复数化：一つの楽しみ（一个乐趣）。

例句

1. 旅行がとても楽しみです。 非常期待旅行。
2. 週末の楽しみは映画を見ることです。 周末的乐趣是看电影。
3. お会いできるのを楽しみにしています。 期待与您见面。

用法指南

语境: anticipation, hobbies, greetings

语气: positive

起源与历史

Derived from 楽しい (tanoshii, enjoyable). The kanji 楽 originally depicted a musical instrument on a wooden stand — music as the source of enjoyment. The noun form 楽しみ captures the state or object of that enjoyment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal