すっかり

• 읽는 법: すっかり
• 로마자: sukkari
• 발음: /sɯk.ka.ɾi/

뜻

완전히; 전부; 철저하게. 어떤 일이 완전히 이루어졌음을 나타낸다.

완전한 완료나 변화를 나타내는 부사이다. 변화를 나타내는 동사와 함께 자주 쓰인다: すっかり忘れた(완전히 잊었다), すっかり変わった(완전히 변했다), すっかり元気になった(완전히 회복했다). 놀라움이나 강조의 뉘앙스가 있으며, 화자가 어떤 일이 얼마나 철저하게 일어났는지를 언급할 때 자주 사용한다.

예문

1. 約束をすっかり忘れていました。 약속을 완전히 잊고 있었습니다.
2. 秋になって木の葉がすっかり落ちた。 가을이 되어 나뭇잎이 모두 떨어졌다.
3. 風邪が治ってすっかり元気になりました。 감기가 나아서 완전히 건강해졌습니다.

사용 가이드

맥락: surprise, change, completion

어조: emphatic

기원과 역사

An expressive adverb likely derived from the emphatic すっ prefix (from すっと, smoothly/cleanly) combined with かり. The っ geminate adds emphasis, conveying thoroughness and completeness.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal