ソフト

• 읽는 법: ソフト
• 로마자: sofuto
• 발음: /so.ɸɯ.to/

뜻

소프트; 부드러운; 소프트웨어. 부드러운 촉감, 순한 맛, 컴퓨터 프로그램을 두루 나타내는 외래어.

영어 'soft'에서 차용한 나형용사이자 명사. 형용사로 쓰일 때는 거칠지 않고 부드러운 촉감, 인상, 접근 방식을 묘사한다: ソフトな手触り(부드러운 촉감). 명사로 쓰일 때는 주로 소프트웨어(ソフトウェア의 줄임)를 가리킨다. 또한 ソフトクリーム(소프트아이스크림), ソフトドリンク(청량음료)에도 쓰인다.

예문

1. このタオルはとてもソフトな手触りですね。 이 수건은 정말 부드러운 촉감이네요.
2. 新しいソフトをパソコンに入れました。 새 소프트웨어를 컴퓨터에 설치했습니다.
3. ソフトクリームが食べたいです。 소프트아이스크림이 먹고 싶어요.

사용 가이드

맥락: technology, textures, food

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'soft' in the early 20th century. Entered Japanese through trade and technology. The word filled a gap for describing gentle textures and later expanded to cover software in the computing age.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal