ソフト

• 读法: ソフト
• 罗马字: sofuto
• 发音: /so.ɸɯ.to/

含义

柔软的；温和的；软件。一个用途广泛的外来词，可表示柔软的质感、温和的味道以及电脑程序。

一个源自英语'soft'的な形容词和名词。作形容词时，描述温和、不刺激的质感、印象或方式：ソフトな手触り（柔软的触感）。作名词时，常指软件（ソフトウェア的缩写）。还用于ソフトクリーム（软冰淇淋）和ソフトドリンク（软饮料）。

例句

1. このタオルはとてもソフトな手触りですね。 这条毛巾手感非常柔软呢。
2. 新しいソフトをパソコンに入れました。 在电脑上安装了新软件。
3. ソフトクリームが食べたいです。 想吃软冰淇淋。

用法指南

语境: technology, textures, food

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'soft' in the early 20th century. Entered Japanese through trade and technology. The word filled a gap for describing gentle textures and later expanded to cover software in the computing age.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal