育てる

• 읽는 법: そだてる
• 로마자: sodateru
• 한자 분석: 育 (iku/soda) — raise, nurture, bring up
• 발음: /so.da.te.ɾɯ/

뜻

키우다; 기르다; 양육하다. 아이, 식물, 재능을 기르는 데 사용.

2류(이치단) 타동사입니다. 자동사인 育つ(소다츠)와 짝을 이룹니다. 다양하게 사용됩니다: 子どもを育てる(아이를 키우다), 花を育てる(꽃을 키우다), 人材を育てる(인재를 기르다). る를 떼고 적절한 어미를 붙여 활용합니다.

예문

1. 母は一人で三人の子どもを育てました。 어머니는 혼자서 세 아이를 키웠습니다.
2. 庭でトマトを育てています。 정원에서 토마토를 키우고 있습니다.
3. 若い社員を育てるのも上司の仕事だ。 젊은 직원을 키우는 것도 상사의 일이다.

사용 가이드

맥락: family, gardening, education

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 育 (iku/soda) meaning nurture and raise. The kanji depicts a child being born, symbolising growth and care.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal