育てる

• 读法: そだてる
• 罗马字: sodateru
• 汉字拆解: 育 (iku/soda) — raise, nurture, bring up
• 发音: /so.da.te.ɾɯ/

含义

培养；养育；抚养。用于孩子、植物以及人才的培养。

一段动词（上一段活用），及物动词。与自动词「育つ」（sodatsu）配对使用。用途广泛：「子どもを育てる」（抚养孩子）、「花を育てる」（种花）、「人材を育てる」（培养人才）。变位时去掉「る」加上相应的词尾。

例句

1. 母は一人で三人の子どもを育てました。 母亲独自一人抚养了三个孩子。
2. 庭でトマトを育てています。 正在院子里种西红柿。
3. 若い社員を育てるのも上司の仕事だ。 培养年轻员工也是上司的工作。

用法指南

语境: family, gardening, education

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 育 (iku/soda) meaning nurture and raise. The kanji depicts a child being born, symbolising growth and care.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal