育てる

• 読み: そだてる
• ローマ字: sodateru
• 漢字の分解: 育 (iku/soda) — raise, nurture, bring up
• 発音: /so.da.te.ɾɯ/

意味

To raise; to rear; to bring up. Used for children, plants, and developing talent.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Pairs with the intransitive 育つ (sodatsu). Used broadly: 子どもを育てる (raise a child), 花を育てる (grow flowers), 人材を育てる (develop talent). Conjugates by dropping る and adding the appropriate ending.

例文

1. 母は一人で三人の子どもを育てました。
2. 庭でトマトを育てています。
3. 若い社員を育てるのも上司の仕事だ。

使い方ガイド

場面: family, gardening, education

トーン: neutral

起源と歴史

From the kanji 育 (iku/soda) meaning nurture and raise. The kanji depicts a child being born, symbolising growth and care.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal