盛ん

• 읽는 법: さかん
• 로마자: sakan
• 한자 분석: 盛 (sei/saka) — prosperous, flourishing, to pile up
• 발음: /sa.kaɴ/

뜻

번성하는; 활발한; 왕성한; 번창하는. 활기차고 활발한 상태를 묘사한다.

번창하고 있는 활동, 산업, 지역, 운동을 묘사하는 な형용사. 貿易が盛んだ (무역이 활발하다)나 研究が盛んだ (연구가 활발하다) 같은 맥락에서 자주 나타난다. 경제적 번영과 활기찬 활동 모두를 표현할 수 있다.

예문

1. この地域では農業が盛んです。 이 지역에서는 농업이 활발합니다.
2. 最近、日本語の勉強が盛んになってきた。 최근 일본어 공부가 활발해지고 있다.
3. 夏祭りの準備が盛んに行われている。 여름 축제 준비가 활발히 진행되고 있다.

사용 가이드

맥락: economics, culture, industry

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 盛 combines 成 (sei, to become/accomplish) with 皿 (sara, dish/plate). Originally depicted a dish piled high with food — an image of abundance and prosperity.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal