眠い

• 읽는 법: ねむい
• 로마자: nemui
• 한자 분석: 眠 (min/nemu) — sleep, drowsy
• 발음: /ne.mɯ.i/

뜻

졸린; 나른한. 잠을 자고 싶은 신체적 감각.

졸음을 나타내는 い형용사이다. 규칙적으로 활용한다: 眠くない(졸리지 않은), 眠かった(졸렸던), 眠くて(졸려서). とても나 すごく와 함께 쓰여 강조되는 경우가 많다. 관련 동사 眠る(nemuru, 잠을 자다)는 寝る(neru, 잠자리에 들다/자다)보다 더 격식적이다.

예문

1. 昨日あまり寝なかったから、今日はとても眠いです。 어제 잠을 많이 못 자서 오늘은 매우 졸립니다.
2. 授業中に眠くなってしまいました。 수업 중에 졸려 버렸습니다.
3. コーヒーを飲んでも眠い時があります。 커피를 마셔도 졸릴 때가 있습니다.

사용 가이드

맥락: morning, tiredness, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 眠 combines 目 (me, eye) and 民 (min, people — also phonetic). The image of eyes closing among the people — drowsiness overtaking. Related to the verb 眠る (nemuru, to sleep).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal