眠い

• 读法: ねむい
• 罗马字: nemui
• 汉字拆解: 眠 (min/nemu) — sleep, drowsy
• 发音: /ne.mɯ.i/

含义

困的；想睡觉的。想要入睡的身体感觉。

一个形容困倦感觉的い形容词。规则活用：眠くない（不困）、眠かった（困了/当时很困）、眠くて（困得……）。常与とても或すごく搭配加强语气。相关动词眠る（nemuru，睡觉）比寝る（neru，上床睡觉）更正式。

例句

1. 昨日あまり寝なかったから、今日はとても眠いです。 昨天没怎么睡，今天非常困。
2. 授業中に眠くなってしまいました。 上课的时候犯困了。
3. コーヒーを飲んでも眠い時があります。 有时候喝了咖啡还是很困。

用法指南

语境: morning, tiredness, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 眠 combines 目 (me, eye) and 民 (min, people — also phonetic). The image of eyes closing among the people — drowsiness overtaking. Related to the verb 眠る (nemuru, to sleep).

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal