昔

• 읽는 법: むかし
• 로마자: mukashi
• 한자 분석: 昔 (seki/mukashi) — old times, the past
• 발음: /mɯ.ka.ɕi/

뜻

옛날; 과거; 오래전. 현재보다 상당히 이전의 시간을 가리킨다.

먼 과거를 가리키는 명사이자 부사. 昔々 (무카시무카시)는 '옛날 옛적에'에 해당하는 전래 동화의 전형적인 도입구이다. 개인사 (昔はよく泳いだ, 예전에는 자주 수영했다)나 역사적 시대를 묘사할 수 있다. 最近 (최근)이나 今 (지금)과 대비된다.

예문

1. 昔、この辺りは田んぼばかりだったそうです。 옛날에 이 근처는 논밭뿐이었다고 합니다.
2. 昔の友達に偶然会って驚いた。 옛 친구를 우연히 만나서 놀랐다.
3. 祖母は昔の話をよくしてくれます。 할머니는 옛날 이야기를 자주 해 주십니다.

사용 가이드

맥락: storytelling, memories, history

어조: nostalgic

기원과 역사

The kanji 昔 combines 廿 (twenty) with 日 (day/sun). The original meaning suggests many days piled up — the accumulation of past days forming the distant past.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal