昔

• 读法: むかし
• 罗马字: mukashi
• 汉字拆解: 昔 (seki/mukashi) — old times, the past
• 发音: /mɯ.ka.ɕi/

含义

从前；过去；很久以前。指距离现在相当久远的时期。

名词兼副词，用于指代较远的过去。昔々（mukashi mukashi）是经典的童话开头，相当于'很久很久以前'。既可以描述个人经历（昔はよく泳いだ，以前经常游泳），也可以描述历史时期。与「最近」（最近）和「今」（现在）形成对比。

例句

1. 昔、この辺りは田んぼばかりだったそうです。 听说以前这一带全是稻田。
2. 昔の友達に偶然会って驚いた。 偶然遇到了以前的朋友，很惊讶。
3. 祖母は昔の話をよくしてくれます。 奶奶经常给我讲以前的故事。

用法指南

语境: storytelling, memories, history

语气: nostalgic

起源与历史

The kanji 昔 combines 廿 (twenty) with 日 (day/sun). The original meaning suggests many days piled up — the accumulation of past days forming the distant past.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal