珍しい

• 읽는 법: めずらしい
• 로마자: mezurashii
• 한자 분석: 珍 (chin/mezu) — rare, curious, precious
• 발음: /me.zɯ.ɾa.ɕiː/

뜻

드문; 보기 드문; 진귀한. 자주 볼 수 없거나 만나기 어려운 것을 나타낸다.

이형용사. 규칙적으로 활용한다: 珍しくない(드물지 않다), 珍しかった(드물었다). 예상치 못한 것을 마주쳤을 때 감탄사처럼 쓰이기도 한다. 긍정적(珍しい花 = 희귀한 꽃)이거나 중립적(珍しく早く起きた = 드물게 일찍 일어났다)인 상황 모두에 쓰인다. 반어적으로도 사용된다.

예문

1. この花はとても珍しい種類だそうです。 이 꽃은 매우 희귀한 종류라고 합니다.
2. 今日は珍しく早く帰ってきたね。 오늘은 드물게 일찍 돌아왔네.
3. 外国で珍しい食べ物をたくさん食べました。 외국에서 신기한 음식을 많이 먹었습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, nature, travel

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 珍 combines 王 (jewel radical) with 㐱 (rare). Depicts a rare jewel — something precious because it is seldom found.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal