珍しい

• 读法: めずらしい
• 罗马字: mezurashii
• 汉字拆解: 珍 (chin/mezu) — rare, curious, precious
• 发音: /me.zɯ.ɾa.ɕiː/

含义

稀有；罕见；不寻常；新奇。形容不常看到或遇到的事物。

い形容词（形容词）。按规则变化：「珍しくない」（不稀奇）、「珍しかった」（之前很少见）。遇到意外事物时常用作感叹。既可修饰正面事物（珍しい花＝珍稀的花），也可用于中性场景（珍しく早く起きた＝难得地早起了）。也可用于讽刺。

例句

1. この花はとても珍しい種類だそうです。 听说这种花是非常稀有的品种。
2. 今日は珍しく早く帰ってきたね。 你今天难得回来这么早啊。
3. 外国で珍しい食べ物をたくさん食べました。 在国外吃了很多稀奇的食物。

用法指南

语境: daily life, nature, travel

语气: neutral

起源与历史

The kanji 珍 combines 王 (jewel radical) with 㐱 (rare). Depicts a rare jewel — something precious because it is seldom found.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal