危険

• 읽는 법: きけん
• 로마자: kiken
• 한자 분석: 危 (ki) — dangerous, perilous; 険 (ken) — steep,险しい
• 발음: /ki.keɴ/

뜻

위험; 리스크; 위해. 해를 끼칠 수 있는 상황이나 대상을 나타낸다.

명사이자 な형용사로 기능한다. な형용사로서 명사 앞에 な를 붙인다: 危険な場所(위험한 장소). 반의어는 安全(anzen, 안전한)이다. 경고 표지판, 뉴스 보도, 안전에 관한 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰인다. 일상적인 대화에서는 危ない(abunai)로 줄여서 말하기도 한다.

예문

1. ここは危険ですから、入らないでください。 여기는 위험하니까 들어가지 마세요.
2. 一人で夜道を歩くのは危険です。 혼자 밤길을 걷는 것은 위험합니다.
3. 危険な場所には近づかないほうがいいです。 위험한 장소에는 가까이 가지 않는 것이 좋습니다.

사용 가이드

맥락: safety warnings, news, daily life

어조: cautionary

기원과 역사

Combines 危 (ki, dangerous — a person on a cliff edge) and 険 (ken, steep/険しい) — 'dangerous steepness.' The imagery of a precipitous cliff captures the essence of peril.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal