危険

• 读法: きけん
• 罗马字: kiken
• 汉字拆解: 危 (ki) — dangerous, perilous; 険 (ken) — steep,险しい
• 发音: /ki.keɴ/

含义

危险；风险；隐患。形容可能造成伤害的情况或事物。

既可用作名词也可用作な形容词。作为な形容词时，在名词前加な：危険な场所（危险的地方）。其反义词是安全（anzen，安全）。在警告标志、新闻报道和日常关于安全的对话中非常常见。在口语中常简化为危ない（abunai）。

例句

1. ここは危険ですから、入らないでください。 这里很危险，请不要进去。
2. 一人で夜道を歩くのは危険です。 一个人走夜路是很危险的。
3. 危険な場所には近づかないほうがいいです。 最好不要靠近危险的地方。

用法指南

语境: safety warnings, news, daily life

语气: cautionary

起源与历史

Combines 危 (ki, dangerous — a person on a cliff edge) and 険 (ken, steep/険しい) — 'dangerous steepness.' The imagery of a precipitous cliff captures the essence of peril.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal