飾る

• 읽는 법: かざる
• 로마자: kazaru
• 한자 분석: 飾 (shoku/kaza) — decorate, adorn, display
• 발음: /ka.za.ɾɯ/

뜻

장식하다; 꾸미다; 진열하다. 장식물을 달거나 보기 좋게 배치하는 것.

1그룹(고단) 타동사로 る행으로 활용한다. 방 꾸미기(部屋を飾る), 물건 진열(写真を飾る), 장식물로 꾸미기 등에 사용된다. 새해 장식(お正月飾り)이나 크리스마스 장식(クリスマスの飾り) 같은 일본의 계절 풍습과 밀접한 관련이 있다.

예문

1. 部屋に花を飾りました。 방에 꽃을 장식했습니다.
2. クリスマスツリーをみんなで飾りましょう。 크리스마스트리를 다 함께 꾸밉시다.
3. 棚に家族の写真を飾っています。 선반에 가족 사진을 장식하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: home decor, seasonal events, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 飾 combines 食 (food/vessel) and 巾 (cloth), originally referring to adorning vessels with cloth — later broadened to mean decoration in general.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal