飾る

• 读法: かざる
• 罗马字: kazaru
• 汉字拆解: 飾 (shoku/kaza) — decorate, adorn, display
• 发音: /ka.za.ɾɯ/

含义

装饰；点缀；陈列。添加装饰物或将物品布置得美观。

一类动词（五段动词），按る行变化，为他动词。用于装饰房间（部屋を飾る）、陈列物品（写真を飾る）以及用装饰品点缀。与日本的季节习俗密切相关，如新年装饰（お正月飾り）和圣诞节装饰（クリスマスの飾り）。

例句

1. 部屋に花を飾りました。 在房间里摆了花。
2. クリスマスツリーをみんなで飾りましょう。 大家一起装饰圣诞树吧。
3. 棚に家族の写真を飾っています。 架子上摆着家人的照片。

用法指南

语境: home decor, seasonal events, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 飾 combines 食 (food/vessel) and 巾 (cloth), originally referring to adorning vessels with cloth — later broadened to mean decoration in general.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal