一般的

• 읽는 법: いっぱんてき
• 로마자: ippanteki
• 한자 분석: 一 (ichi/hitotsu) — one; 般 (han/ban) — general, carry; 的 (teki) — target, -ical
• 발음: /ip.paɴ.te.ki/

뜻

일반적인; 보편적인; 전형적인; 흔한. 사회에서 널리 받아들여지거나 표준적인 것을 나타낸다.

접미사 的(てき)을 사용한 나형용사. 명사 앞에서는 な를 붙이고(一般的な意見 = 일반적인 의견), 동사 앞에서는 に를 붙인다(一般的に言えば = 일반적으로 말하면). 규범, 관습, 일반적인 관행을 설명할 때 자주 쓰인다. 어근인 一般(いっぱん)은 '일반' 또는 '보통'이라는 뜻이다.

예문

1. 日本では一般的にお茶をよく飲みます。 일본에서는 일반적으로 차를 자주 마십니다.
2. この考え方は若い人に一般的です。 이 사고방식은 젊은 사람들에게 일반적입니다.
3. 一般的な家庭では朝ご飯を食べます。 일반적인 가정에서는 아침밥을 먹습니다.

사용 가이드

맥락: society, culture, discussion

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 一 (ichi, one), 般 (han, general/carry), and 的 (teki, -like/-ical). 一般 literally means one way of carrying — something common to all, the general case.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal