一般的

• Lectura: いっぱんてき
• Romaji: ippanteki
• Desglose de kanji: 一 (ichi/hitotsu) — one; 般 (han/ban) — general, carry; 的 (teki) — target, -ical
• Pronunciación: /ip.paɴ.te.ki/

Significado

General; común; típico; habitual. Describe lo que es ampliamente aceptado o estándar en la sociedad.

Adjetivo na formado con el sufijo 的 (teki). Lleva な antes de sustantivos (一般的な意見 = opinión general) y に antes de verbos (一般的に言えば = generalmente hablando). Se utiliza con frecuencia para describir normas, costumbres y prácticas comunes. La palabra base 一般 (ippan) significa general u ordinario.

Ejemplos

1. 日本では一般的にお茶をよく飲みます。 En Japón generalmente se bebe mucho té.
2. この考え方は若い人に一般的です。 Esta forma de pensar es común entre los jóvenes.
3. 一般的な家庭では朝ご飯を食べます。 En un hogar típico se desayuna por la mañana.

Guía de uso

Contexto: society, culture, discussion

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 一 (ichi, one), 般 (han, general/carry), and 的 (teki, -like/-ical). 一般 literally means one way of carrying — something common to all, the general case.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal