以内

• 읽는 법: いない
• 로마자: inai
• 한자 분석: 以 (i) — by means of, from; 内 (nai/uchi) — inside, within
• 발음: /i.na.i/

뜻

이내; ~이하; 미만. 초과하지 않는 한계나 범위를 나타낸다.

상한선을 설정하는 명사이자 접미사. 숫자와 수량에 붙는다: 三日以内に (3일 이내에), 百メートル以内 (100미터 이내). 以上 (이상)과 以下 (이하)와 대비된다. 규칙, 마감, 공식 안내에서 매우 자주 사용된다.

예문

1. レポートは来週の金曜日以内に出してください。 리포트는 다음 주 금요일까지 제출해 주세요.
2. 駅から十分以内で着きます。 역에서 10분 이내에 도착합니다.
3. 荷物は二十キロ以内にしてください。 짐은 20킬로그램 이내로 해 주세요.

사용 가이드

맥락: rules, deadlines, measurements

어조: precise

기원과 역사

Combines 以 (i, by means of/from) with 内 (nai, inside/within). Literally means from this point inward — establishing a boundary that must not be crossed.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal