以内

• 读法: いない
• 罗马字: inai
• 汉字拆解: 以 (i) — by means of, from; 内 (nai/uchi) — inside, within
• 发音: /i.na.i/

含义

以内；不超过；在……之内。表示未超出某个界限或范围。

名词兼后缀，用于设定上限。接在数字和数量后面：三日以内に（三天以内）、百メートル以内（一百米以内）。与「以上」（以上）和「以下」（以下）形成对比。在规则、截止日期和官方指示中非常常见。

例句

1. レポートは来週の金曜日以内に出してください。 请在下周五之前提交报告。
2. 駅から十分以内で着きます。 从车站出发十分钟以内就能到。
3. 荷物は二十キロ以内にしてください。 行李请控制在二十公斤以内。

用法指南

语境: rules, deadlines, measurements

语气: precise

起源与历史

Combines 以 (i, by means of/from) with 内 (nai, inside/within). Literally means from this point inward — establishing a boundary that must not be crossed.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal