昼休み

• 읽는 법: ひるやすみ
• 로마자: hiruyasumi
• 한자 분석: 昼 (hiru) — noon, daytime; 休 (yasu) — rest, break
• 발음: /çi.ɾɯ.ja.sɯ.mi/

뜻

점심시간; 낮 쉬는 시간. 학교나 직장에서의 한낮 휴식 시간.

昼(hiru, 낮)와 休み(yasumi, 휴식/쉬는 시간)가 결합된 복합 명사이다. 보통 정오 무렵의 점심 휴식 시간을 가리킨다. 일본 학교에서 昼休み는 보통 30~45분이다. 사무실에서는 보통 정오 또는 12시 30분부터 1시간이 일반적이다.

예문

1. 昼休みに友達と公園でお弁当を食べました。 점심시간에 친구와 공원에서 도시락을 먹었습니다.
2. 昼休みは12時から1時までです。 점심시간은 12시부터 1시까지입니다.
3. 昼休みの間に銀行に行ってきます。 점심시간 동안 은행에 다녀오겠습니다.

사용 가이드

맥락: school, work, daily routine

어조: neutral

기원과 역사

A straightforward compound of 昼 (hiru, noon — the kanji shows the sun at its peak) and 休み (yasumi, rest — a person leaning against a tree 木). Together: 'noon rest.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal