昼休み

• 读法: ひるやすみ
• 罗马字: hiruyasumi
• 汉字拆解: 昼 (hiru) — noon, daytime; 休 (yasu) — rest, break
• 发音: /çi.ɾɯ.ja.sɯ.mi/

含义

午休；午间休息。学校和工作单位的中午休息时间。

一个由昼（hiru，中午/白天）和休み（yasumi，休息）组成的复合名词。专指午饭时间的休息时段，通常在中午前后。在日本的学校里，昼休み通常为30到45分钟。在办公室里，一般是从中午或12点半开始的一个小时。

例句

1. 昼休みに友達と公園でお弁当を食べました。 午休时和朋友在公园吃了便当。
2. 昼休みは12時から1時までです。 午休时间是12点到1点。
3. 昼休みの間に銀行に行ってきます。 趁午休去一趟银行。

用法指南

语境: school, work, daily routine

语气: neutral

起源与历史

A straightforward compound of 昼 (hiru, noon — the kanji shows the sun at its peak) and 休み (yasumi, rest — a person leaning against a tree 木). Together: 'noon rest.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal