ひげ

• 읽는 법: ひげ
• 로마자: hige
• 한자 분석: 髭 (shi/hige) — mustache, beard (usually written in hiragana)
• 발음: /çi.ɡe/

뜻

수염; 콧수염; 구레나룻. 얼굴 위치에 관계없이 얼굴 전체의 수염을 가리킨다.

보통 히라가나로 쓰는 명사이다. 한자로는 종류에 따라 구분한다: 髭(콧수염), 鬚(턱수염), 髯(구레나룻). 하지만 히라가나 ひげ는 모두를 포괄한다. を生やす(기르다), を剃る(깎다), が生える(자연히 나다)와 함께 자주 사용된다.

예문

1. 父は毎朝ひげを剃ります。 아버지는 매일 아침 수염을 깎습니다.
2. あの俳優はひげを生やしたほうがかっこいい。 저 배우는 수염을 기른 쪽이 더 멋있다.
3. 猫のひげはとても大切なセンサーです。 고양이의 수염은 매우 중요한 센서입니다.

사용 가이드

맥락: appearance, grooming, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 髭 combines 髟 (long hair radical) with 此 (this). The word ひげ has existed since Old Japanese, originally encompassing all types of facial hair.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal