偶然

• 읽는 법: ぐうぜん
• 로마자: guuzen
• 한자 분석: 偶 (guu) — accidentally, by chance, pair; 然 (zen/nen) — so, thus, nature
• 발음: /ɡɯː.zeɴ/

뜻

우연; 뜻밖에; 우연히. 계획이나 의도 없이 일어나는 것을 나타낸다.

명사, 나형용사, の형용사, 부사로 쓰인다. 부사로: 偶然会った(우연히 만났다). 명사로: 偶然の出会い(우연한 만남). 반의어는 必然(ひつぜん, 필연/불가피함)이다. 이야기나 일화에서 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 駅で偶然、高校の同級生に会いました。 역에서 우연히 고등학교 동창을 만났습니다.
2. それは偶然ではなく運命だと思います。 그것은 우연이 아니라 운명이라고 생각합니다.
3. 偶然同じ電車に乗っていたことに気づいた。 우연히 같은 전철을 타고 있었다는 것을 알았다.

사용 가이드

맥락: storytelling, daily life, social situations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 偶 (guu, accidentally/by chance) and 然 (zen, so/thus). 偶 originally meant a pair or couple, and extended to mean something happening alongside — by chance.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal