不足

• 읽는 법: ふそく
• 로마자: fusoku
• 한자 분석: 不 (fu/bu) — not, un-; 足 (soku/ashi/ta) — foot, sufficient
• 발음: /ɸɯ.so.kɯ/

뜻

부족; 결핍; 결여. 필요한 만큼에 미치지 못하는 상태를 나타낸다.

명사, 나형용사, する동사(不足する = 부족하다)로 기능한다. 접두사 不(후)가 足(소쿠, 충분한)를 부정한다. 복합어에서 매우 자주 쓰인다. 睡眠不足(수면 부족), 人手不足(인력 부족), 運動不足(운동 부족) 등이 있다.

예문

1. 最近、運動不足で体重が増えました。 최근 운동 부족으로 체중이 늘었습니다.
2. このプロジェクトは人手が不足しています。 이 프로젝트는 인력이 부족합니다.
3. 睡眠不足だと集中できなくなります。 수면 부족이면 집중할 수 없게 됩니다.

사용 가이드

맥락: health, work, resources

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 不 (fu, not/un-) and 足 (soku, sufficient/enough). Literally means not sufficient — a shortfall or deficiency.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal