不足

• 读法: ふそく
• 罗马字: fusoku
• 汉字拆解: 不 (fu/bu) — not, un-; 足 (soku/ashi/ta) — foot, sufficient
• 发音: /ɸɯ.so.kɯ/

含义

不足；短缺；缺乏。某事物达不到所需程度的状态。

名词、形容动词（な形容词）和「する」动词（不足する＝不够）。前缀「不」（fu）否定「足」（soku，足够/充分）。在复合词中非常常见：「睡眠不足」（suimin busoku，睡眠不足）、「人手不足」（hitode busoku，人手短缺）、「运动不足」（undou busoku，运动不足）。

例句

1. 最近、運動不足で体重が増えました。 最近因为缺乏运动，体重增加了。
2. このプロジェクトは人手が不足しています。 这个项目人手不足。
3. 睡眠不足だと集中できなくなります。 睡眠不足的话就无法集中注意力。

用法指南

语境: health, work, resources

语气: neutral

起源与历史

Compound of 不 (fu, not/un-) and 足 (soku, sufficient/enough). Literally means not sufficient — a shortfall or deficiency.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal