複雑

• 읽는 법: ふくざつ
• 로마자: fukuzatsu
• 한자 분석: 複 (fuku) — duplicate, multiple; 雑 (zatsu/zou) — miscellaneous, mixed
• 발음: /ɸɯ.kɯ.za.t͡sɯ/

뜻

복잡한; 까다로운. 서로 얽힌 부분이 많거나 이해하기 어려운 것을 나타낸다.

나형용사이며 명사로도 기능한다. 명사 앞에서는 な를 붙이고(複雑な問題 = 복잡한 문제), 동사 앞에서는 に를 붙인다(複雑になる = 복잡해지다). 감정(複雑な気持ち), 시스템, 상황 등에 자주 쓰인다. 반의어는 簡単(칸탄, 간단한)이다.

예문

1. この問題はとても複雑で分かりにくいです。 이 문제는 매우 복잡해서 이해하기 어렵습니다.
2. 彼女の気持ちは複雑だったようです。 그녀의 기분은 복잡했던 것 같습니다.
3. 東京の電車の路線は複雑だと思います。 도쿄의 전철 노선은 복잡하다고 생각합니다.

사용 가이드

맥락: daily life, study, emotions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 複 (fuku, duplicate/multiple) and 雑 (zatsu, miscellaneous/mixed). Together they convey something with many mixed elements — complexity.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal