複雑

• 读法: ふくざつ
• 罗马字: fukuzatsu
• 汉字拆解: 複 (fuku) — duplicate, multiple; 雑 (zatsu/zou) — miscellaneous, mixed
• 发音: /ɸɯ.kɯ.za.t͡sɯ/

含义

复杂；繁杂；错综。形容由许多相互关联的部分组成或难以理解的事物。

形容动词（な形容词），也用作名词。修饰名词时加「な」（复雑な问题＝复杂的问题），修饰动词时加「に」（复雑になる＝变得复杂）。常用于描述心情（复雑な気持ち）、系统和情况。反义词是「簡単」（kantan，简单）。

例句

1. この問題はとても複雑で分かりにくいです。 这个问题非常复杂，很难理解。
2. 彼女の気持ちは複雑だったようです。 她的心情似乎很复杂。
3. 東京の電車の路線は複雑だと思います。 我觉得东京的电车线路很复杂。

用法指南

语境: daily life, study, emotions

语气: neutral

起源与历史

Compound of 複 (fuku, duplicate/multiple) and 雑 (zatsu, miscellaneous/mixed). Together they convey something with many mixed elements — complexity.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal