どんどん

• 읽는 법: どんどん
• 로마자: dondon
• 발음: /doɴ.doɴ/

뜻

점점; 쑥쑥; 척척; 잇달아. 지속적이고 활발한 진행을 묘사한다.

빠르고 지속적인 진행을 나타내는 의태어(擬態語) 부사. 물리적 소리 (북, 노크) 또는 추상적 진행 (물가 상승, 실력 향상)을 표현할 수 있다. どんどん食べてください (많이 드세요)는 흔한 권유 표현이다. N4에서 가장 유용한 의성어·의태어 중 하나이다.

예문

1. 日本語がどんどん上手になっていますね。 일본어가 점점 잘하고 있네요.
2. 夏になると気温がどんどん上がります。 여름이 되면 기온이 점점 올라갑니다.
3. 新しい店がどんどんできている。 새로운 가게가 잇달아 생기고 있다.

사용 가이드

맥락: progress, encouragement, description

어조: energetic

기원과 역사

An onomatopoeic word mimicking the sound of drumbeats or repeated pounding — ドンドン. The repetitive beat evokes the idea of steady, relentless progression forward.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal