どんどん

• Lectura: どんどん
• Romaji: dondon
• Pronunciación: /doɴ.doɴ/

Significado

Rápidamente; sin parar; uno tras otro. Describe una progresión continua y vigorosa.

Un adverbio onomatopéyico (擬态语) que expresa una progresión rápida y continua. Puede describir sonidos físicos (tambores, golpes en la puerta) o un avance abstracto (subida de precios, mejora de habilidades). どんどん食べてください (come todo lo que quieras) es una expresión hospitalaria habitual. Una de las palabras miméticas más útiles del nivel N4.

Ejemplos

1. 日本語がどんどん上手になっていますね。 Tu japonés mejora cada vez más rápido.
2. 夏になると気温がどんどん上がります。 Cuando llega el verano, la temperatura sube sin parar.
3. 新しい店がどんどんできている。 Están abriendo tiendas nuevas una tras otra.

Guía de uso

Contexto: progress, encouragement, description

Tono: energetic

Origen e historia

An onomatopoeic word mimicking the sound of drumbeats or repeated pounding — ドンドン. The repetitive beat evokes the idea of steady, relentless progression forward.

Contexto cultural

Época: Early Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal