どんどん

• 读法: どんどん
• 罗马字: dondon
• 发音: /doɴ.doɴ/

含义

不断地；接连不断地；一个接一个地。形容持续而有力的推进。

拟态词副词（擬态语），表达快速、持续的推进。既可以描述物理声音（鼓声、敲门声），也可以描述抽象的进展（物价上涨、技能提升）。どんどん食べてください（请尽情吃）是常见的好客用语。是N4阶段最实用的拟声拟态词之一。

例句

1. 日本語がどんどん上手になっていますね。 日语越来越好了呢。
2. 夏になると気温がどんどん上がります。 一到夏天气温就不断上升。
3. 新しい店がどんどんできている。 新店不断地开了出来。

用法指南

语境: progress, encouragement, description

语气: energetic

起源与历史

An onomatopoeic word mimicking the sound of drumbeats or repeated pounding — ドンドン. The repetitive beat evokes the idea of steady, relentless progression forward.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal