大事

• 읽는 법: だいじ
• 로마자: daiji
• 한자 분석: 大 (dai/oo) — big, great; 事 (ji/koto) — thing, matter
• 발음: /da.i.dʑi/

뜻

중요한; 소중한; 귀중한. 매우 가치가 있어 소중히 다뤄야 함을 나타낸다.

중요성이나 가치를 나타내는 な형용사. 大事な人 (소중한 사람), 大事にする (소중히 다루다), お大事に (몸조리 잘 하세요 — 아픈 사람에게 하는 말). 大切 (타이세츠)와의 차이는, 大事는 명사로 쓰일 때 심각한 사태·위기를 뜻할 수도 있다는 점이다: 大事に至る (심각한 상황에 이르다).

예문

1. 健康は何よりも大事です。 건강은 무엇보다 중요합니다.
2. この写真は私にとって大事なものです。 이 사진은 나에게 소중한 것입니다.
3. 大事な話があるので、ちょっと時間をください。 중요한 이야기가 있으니, 잠깐 시간 좀 주세요.

사용 가이드

맥락: values, relationships, health

어조: neutral

기원과 역사

From 大 (dai, big/great) + 事 (ji, thing/matter). Literally means a big matter — something significant enough to require attention and care.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal