税

• 읽는 법: ぜい
• 로마자: zei
• 한자 분석: 税 (zei) — tax, duty
• 발음: /ze.i/

뜻

세금; 정부가 부과하는 의무적인 납부금.

세금 관련 다양한 합성어에 사용되는 명사이자 접미사. 消費税(소비세), 所得税(소득세), 税金(세금), 税込み(세금 포함), 税抜き(세전) 등이 있다. 대부분의 구매에 소비세가 적용되는 일본 일상생활에서 필수적인 어휘이다.

예문

1. この値段は税込みですか。 이 가격은 세금 포함인가요?
2. 来年から税が上がるらしい。 내년부터 세금이 오른다고 한다.
3. 消費税は現在十パーセントです。 소비세는 현재 10퍼센트입니다.

사용 가이드

맥락: shopping, economics, government

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 税 combines 禾 (grain) and 兌 (to exchange). In ancient times, taxes were paid in grain, so the character literally depicts grain given as payment to authorities.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal